be homeless แปล

• v. exp.
  - ปราศจากที่อยู่อาศัย [prāt sa jāk thī yū ā sai]
  - ไม่มีที่อยู่ [mai mī thī yū]

• homeless     adj. ไร้ที่อยู่ ที่เกี่ยวข้อง: พเนจร, ร่อนเร่, จรจัด,
• homeless child    n. exp. - เด็กข้างถนน [dek khāng tha non] - เด็กเร่ร่อน [dek rē rǿn]
• homeless people    n. exp. คนเร่ร่อน [khon rē rǿn]
• homeless person    คนไร้บ้าน
• homeless wretch    n. exp. หมากลางถนน [mā klāng tha non]
• be home    v. exp. ถึงบ้านแล้ว [theung bān laēo]
• be hollow    ยุบ บุ๋ม
• be homesick    v. exp. คิดถึงบ้าน [khit theung bān]
• be holed    ปรุ ทําให้เป็นรูๆ พรุน
• be honest    1. v. - ซื่อตรง [seū trong] - ซื่อสัตย์ [seū sat] - ซื่อสัตย์สุจริต [seū sat] - สุจริตใจ [sut ja rit jai] 2. v. exp. พูดอย่างตรงไปตรงมา [phūt yāng trong pai trong mā]
• be hold of    v. คล้อง [khløng]
• be honorable    น่าเลื่อมใส น่าศรัทธา น่านับถือ น่าเคารพนับถือ เป็นเกียรติ น่าสรรเสริญ น่าเคารพ น่าเชื่อถือ มีเกียรติ น่าชมเชย
• be hoarse    แหบแห้ง แหบ
• be honored    เป็นเกียรติ มีเกียรติ

• เค้าเป็นเด็กจรจัด กองพลเราก็เลยเอาเค้ามาเลี้ยง
  He was homeless, so our troop took him in.
• แล้วเพื่อนของฉันก็จะไม่มีบ้าน คุณจะทำตามนี้ใช่ไหม
  And then my friend is going to be homeless! You're going to do it in this order?
• ไม่รู้, โรซาลีคิดว่าเขา เป็นพวกจรจัดประมาณนั้น
  No, Rosalee thought he was homeless or something.
• ฉันไม่เคยมีทารกอยู่กับฉัน แต่ฉันเคยไม่มีบ้านมาก่อน
  I ain't never had no baby with me, but I've been homeless.
• ตรงๆเลยคือว่า ถ้าครอบครัวคุณ ไม่มีบ้านอยู่และหิวโหย
  Actually, I take that back. If your family was homeless and starving
• บ้านตุ๊กตา อย่างน้อยตุ๊กตาพวกนี้จะได้มีเด็กเล่นด้วย
  At least their dolls won't be homeless.
• ฉันรู้จากสีหน้าของครูเรน ว่าฉันจะไม่ต้องเร่ร่อนอีกแล้ว
  I could tell by Ms. Rain's face I ain't gonna be homeless no more.
• ลูกและฉันอาจไม่มีบ้านอยู่ ในอีก 2-3 วันนี้
  My son and I will be homeless in a few days
• เป็นเวลาหลายปีที่ทิม เมอร์ฟี่เป็นคนไร้บ้าน และเขาถูกหลงลืม
  For years, Tim Murphy was homeless, and he was forgotten.
• คุณมีลูกแฝด ที่ตอนนี้ไม่มีบ้านอยู่ ตั้งแต่แม่ของพวกเขาจากไป
  You have twins that have been homeless ever since their mother passed away.